Join our Community

Interested in meeting a fantastic group of people and getting all the latest on PS4 Social worlds?

Register Now

Guide Japanese Menu Translations

Discussion in 'Chit Chat' started by C.Birch, Oct 27, 2012.

  1. C.Birch

    C.Birch Site Owner
    Staff Member Administrator

    Joined:
    Mar 21, 2012
    Messages:
    5,365
    Likes Received:
    1,207
    Ratings:
    +261 /59
    #1 C.Birch, Oct 27, 2012
    All credit goes to Firefly for the below translations of the L1 quick text and the R1 emotes.

    Emote (R1)
    Japanese Menu Translations, C.Birch, Oct 27, 2012, 10:40 AM, YourPSHome.net, jpg, emotelist-2011-07.jpg
    *Note the above image does not show the new pocket camera what is the first item on the R1 menu.

    Quick text (L1)
    Japanese Menu Translations, C.Birch, Oct 27, 2012, 10:40 AM, YourPSHome.net, jpg, L1 list 2011-06.jpg
     
    • Informative Informative x 2
    • Like Like x 1
    • Useful Useful x 1
    • Joanna

      Joanna Well-Known Member
      Valued Member

      Joined:
      Dec 24, 2010
      Messages:
      1,750
      Likes Received:
      220
      Ratings:
      +37 /2
      #2 Joanna, Oct 27, 2012
      Very nice Carla!
       
    • C.Birch

      C.Birch Site Owner
      Staff Member Administrator

      Joined:
      Mar 21, 2012
      Messages:
      5,365
      Likes Received:
      1,207
      Ratings:
      +261 /59
      #3 C.Birch, Oct 27, 2012
      Firefly made them ages ago Jo. I just think they be better as a sticky here so people can access them quick. Translation of the menu settings , might be handy also (Looks at Firefly)
       
      • Like Like x 1
      • Jeff Psn

        Jeff Psn Gregarious loner

        Joined:
        Feb 15, 2012
        Messages:
        67
        Likes Received:
        38
        Ratings:
        +3 /0
        #4 Jeff Psn, Oct 27, 2012
        This is just incredible.I think Firefly deserves a plat for "Facilitating Communication."
         
        • Like Like x 1
        • MJB2348765

          MJB2348765 The Chosen One

          Joined:
          Apr 14, 2012
          Messages:
          160
          Likes Received:
          62
          Ratings:
          +12 /0
          #5 MJB2348765, Oct 27, 2012
          OMG Thank you this will be very helpful.
           
        • StephieRawks

          StephieRawks Member

          Joined:
          May 12, 2011
          Messages:
          33
          Likes Received:
          14
          Ratings:
          +2 /0
          #6 StephieRawks, Oct 28, 2012
          My look-camera's y-axis is inverted and IDK how to fix it. Can anyone help? I'm in JP now

          (NM, got it! Thanks, Jeff!)
           
        • HeavensLightfire

          HeavensLightfire Aviator

          Joined:
          Sep 5, 2010
          Messages:
          885
          Likes Received:
          24
          Ratings:
          +2 /1
          #7 HeavensLightfire, Oct 28, 2012
          Yes! Thank you!!!! This should make JP Home talking to the Japanese easier now.
           
        Verification:
        Draft saved Draft deleted

        Share This Page